Politique de confidentialité et de protection des données
Cette page explique simplement quelles données personnelles sont traitées lorsque vous visitez ce site, nous envoyez une demande de réservation ou séjournez chez nous.
Responsable du traitement
Constantino dos Santos Barbosa, NIF 161177735, Rua da Igreja, n.º 1606, 4540-204 Burgo. Pour toute question sur vos données, écrivez à nat.barbosa@gmail.com.
Ce que le site collecte
Le site n’a pas de formulaires, ne demande pas d’inscription et n’utilise pas de cookies. Il compte les visites avec GoatCounter, un service de statistiques sans cookies. GoatCounter reçoit l’adresse IP de votre appareil, mais ne la conserve pas. Seuls des totaux sont conservés, comme le nombre de visites de chaque page.
Les prix du site et les réglages de la demande de réservation sont chargés depuis un service externe. Sur les pages avec des prix et sur celle des réservations, le navigateur les demande à ce service, qui reçoit l’adresse IP de votre appareil, sans cookies.
La carte n’est chargée depuis Google Maps que lorsque vous appuyez sur « Afficher la carte ». À partir de ce moment, les conditions et la politique de confidentialité de Google s’appliquent.
La demande de réservation
La demande de réservation n’est pas envoyée par le site. Le site prépare un message avec les dates et les informations que vous remplissez, qui s’ouvre dans votre messagerie et ne parvient à la maison que lorsque vous l’envoyez. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à la demande et gérer la réservation.
Pendant le séjour
À l’arrivée, nous demandons une pièce d’identité aux voyageurs, comme la loi l’exige pour les locations de vacances, et nous communiquons aux autorités les données des voyageurs étrangers. Nous utilisons aussi les données nécessaires pour établir la facture.
Quand vous nous contactez
Si vous nous appelez ou nous envoyez un message ou un e-mail, nous utilisons vos coordonnées et ce que vous nous dites uniquement pour vous répondre et fournir le service demandé, et nous conservons ces données seulement le temps nécessaire pour cela et pour respecter nos obligations légales.
Partage des données
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à personne. Nous les communiquons aux autorités uniquement lorsque la loi l’exige.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ou vous opposer à leur traitement, au moyen des coordonnées ci-dessus. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Mise à jour le 14 novembre 2026.